西貢 ミシュラン推奨のシーフードスポット

翠記海鮮レストランは5年連続でミシュラン推奨を獲得し、西貢の象徴的な海鮮の名店です。活気あふれる海辺のダイニングエリアで、タンクからテーブルへ直送される新鮮な海鮮と絶品の広東風味を存分に味わえます。

香港・西貢の「翠記海鮮レストラン」への行き方は?

住所: 香港・西貢・海傍街53番地 (西貢海傍街53號地下)
  • 2~3人用セットメニュー(4品お選びください)

    * 前菜盛り合わせ
    * あわびの塩こしょう揚げ
    * 茹でエビ / 醤油または塩こしょうのエビの唐揚げ
    * ロブスターのスープ煮 または チーズ または レッドカリークリームソースの翡翠麺 または パリパリビーフン添え
    * 野菜の澄まし汁
    * デザート
  • 4~6人用セットメニュー(5品お選びください)

    * 前菜盛り合わせ
    * 塩こしょう味のアワビの唐揚げ
    * ワインソースと春雨の蒸しホタテ
    * スチームガルーパ(ハタ)
    * タイ風に炒めたマテ貝
    * ロブスターのスープ煮 または チーズ または レッドカレークリームソースの伊府麺 または パリパリ春雨添え
    * ニンニク風味の野菜
    * デザート
  • 7~8人用セットメニュー(7品お選びください)

    * 前菜盛り合わせ
    * コーンと魚の浮き袋スープ
    * 湯引きエビ
    * ホタテとブロッコリーの炒め物
    * 塩コショウ味のアワビの唐揚げ
    * タイ風炒めマテ貝
    * スチームガルーパ
    * ロブスターのスープ煮 または チーズ または レッドカレークリームソースの伊府麺 または パリパリ春雨
    * 酢豚
    * シンキー特製チャーハン
    * デザート
1 3

よくある質問:チュエンキーシーフード&スプリットディボートコンボセット

コンボパッケージのシーフードミールには何が含まれていますか?

人数ごとの定額料金でグループのセットメニューが自動的に割り当てられます:

2~3名は2~3人用メニュー;

4~6名は4~6人用メニュー;

7~8名は7~8人用メニュー

❌ 残念ながら、1人用セットメニューはありません—お一人様はレストランで料理を個別に注文してください(通常料金)。

.

各ポーションはそのグループサイズに対応した標準のチュンキーセットメニューの料理に合わせており、人数分にスケールしています

.

★ コンボパッケージ特典(限定!):

  • お茶、調味料、10%のサービス料が無料
  • お一人様につきソフトドリンク1杯無料
  • 追加料理やプレミアムドリンクは自己負担でご注文可能

コンボに含まれる追加特典や免除されるものは何ですか?

- お茶、調味料、サービス料10%は無料です。

- お一人様につきソフトドリンク1杯無料

- 追加の料理やプレミアムドリンクは自己負担となります。

➡️ Sing Keeのフルメニューを確認する

セットメニューを全員が望まない場合はどうしますか?

ジオパークツアーは別途予約してください。例えば、8名の場合、4人用のシーフードセットをコンボで注文し、好みに合わせて追加の料理をアラカルトで注文できます。

.

セットメニューを希望しない方は、以下の手順に従ってください:

ステップ1: コンボ(4時間のヨットツアー+人数分のシーフードセット)分の人数を予約します

ステップ2: ジオパークツアーのみの追加予約をします

ステップ3: チュンキーのフルメニューを確認し、追加の料理をアラカルトで注文します。

.

***注意:シンキーで追加注文した料理には標準の10%サービス料がかかります(コンボセットメニューの場合は免除されます)。***

.

➡️ ヨットジオパークツアーを別途予約する

➡️ チュンキーのフルメニューを確認する

交換方法は?

ジオパークツアーの前後に、Sing Kee Seafood RestaurantでSplitdyboatの予約確認書(注文番号+電話番号)を提示してください。紙のバウチャーは不要です。スタッフが確認し、セットメニューをすぐにご提供します。

.

プロのコツ:予約時に希望の来店時間をお知らせください。スムーズにお食事いただけるよう席を確保します。

ベジタリアン:菜食主義者

ショップ環境

翠記海鮮レストランは西貢の文年街に位置し、タンクが並ぶ象徴的な店先は昼夜問わず賑わいを見せており、近くに公共駐車場もある真のウォーターフロントのランドマークです。店内は明るい照明、広々としたオープンシーティング、活気ある共用テーブル、そして絶好の海辺のロケーションが、家族の集まりや海鮮のごちそう、港の景色を楽しむのに理想的なカジュアルで活気ある雰囲気を作り出しています。

屋外ダイニングエリア

1階の屋外ダイニングエリアは活気ある街並みと海辺の雰囲気を捉え、新鮮な港風と西貢の活気あふれるウォーターフロントのエネルギーの中で、リラックスしたシーフード料理に最適です。

春記海鮮レストラン&ジオパークツアーコンボパッケージタイプ

● 香港ジオパーク 二つの海のアーチ火山観光ツアー(ヨット版 - 2.5時間)+シーフード料理
● 香港ジオパーク 四つの海のアーチ火山観光ツアー(ヨット版 - 4時間)+シーフード料理
● 香港ジオパーク 四つの海のアーチ 火山観光ツアー(クラシックスピードボート版)+シーフード料理
***祝日には価格が調整される場合があります。ウェブサイトの予約価格が優先されます。***