Храм Тинь-Хау на острове Хай-Айленд: священное место возрастом 280 лет на маршруте по геопарку Гонконга
Храм Тинь Хау на острове Хай-Айленд: святыня возрастом 280 лет на маршруте по геопарку Гонконга
・ Автор: Hansley Tam
・ Дата публикации: 9/11/2026
Храм, который старше самого геопарка
Большинство выбирает тур по глобальному геопарку ЮНЕСКО в Гонконге ради скал: шестиугольных вулканических колонн, морских арок и геологических образований возрастом 140 миллионов лет.
Затем яхта причаливает к острову Хай-Айленд в районе Сайкунг, Гонконг, и вы сходите на берег ради остановки, которая не имеет ничего общего с вулканами — зато тесно связана с людьми, веками жившими на этих водах.
Храм Тинь Хау на острове Хай-Айленд (糧船灣天后古廟) — историческое здание III категории и одна из остановок на суше во время яхтенного тура по геопарку Splitdyboat. Если отвлечься на пейзажи, мимо него легко пройти. Не проходите. В стенах этого храма хранится почти трёхвековая история морского дела Гонконга.
Чем примечателен этот храм
Колокол, который сообщал рыбакам время
В храме висит бронзовый колокол, отлитый в 6-й год правления Цяньлуна (1741). До появления часов и радио послушник звонил в этот колокол, чтобы сообщить рыбакам время. Это одна из самых ценных реликвий храма, и она до сих пор здесь.
«Три сокровища» храма
Согласно местным преданиям, самые ценные реликвии храма — это три предмета: бронзовый колокол эпохи Цяньлуна, алтарный барельеф эпохи Гуансюя (1885) и драконьи паланкины, в которых во время праздников проносили статую Тинь Хау. Вместе они олицетворяют преданность многих поколений рыбаков Богине моря.
Истории, запечатлённые в деталях архитектуры
Храм представляет собой традиционное строение в стиле Линнань. На его кровельных балках красуются изящные керамические скульптуры сливы, орхидеи, бамбука и хризантемы, а стены украшены фресками с изображениями божеств. Посмотрите вверх. Такого мастерства в новых зданиях не встретишь.
Историческое здание III категории
В 2010 году храму присвоили III категорию охраны исторических зданий, признав его архитектурную и историческую ценность. Это не самый эффектный храм Гонконга. Да он и не должен быть таким. Это деревенский храм, сохранившийся благодаря тому, что жители общины продолжали возвращаться.
Фестиваль, который возвращает остров к жизни
Большинство жителей острова Хай-Айленд уехали отсюда десятки лет назад. Но раз в два года, во время фестиваля Тинь Хау, они возвращаются.
Празднование длится четыре дня и пять ночей и объединяет фестиваль Тинь Хау с обрядами Тайпин Цинцзяо (太平清醮). В 2019 году на фестивале собрали 3 миллиона гонконгских долларов пожертвований, организовали бесплатную доставку посетителей на остров на лодках и устроили десятки банкетов с пунь-цой (盆菜, блюдом в тазу). Во время морского парада статую Тинь Хау провозят по воде на украшенных лодках, а в гавани проходят танцы львов.
В 2021 году фестиваль Тинь Хау в Гонконге включили в национальный список нематериального культурного наследия. Храм на острове Хай-Айленд — сердце этой живой традиции.
Если вам посчастливится приехать в год проведения фестиваля, вы увидите Гонконг с такой стороны, будто он находится в другом мире, вдали от города.
Почему эта остановка важна во время экскурсии по геопарку
Геопарк знаменит своими столбчатыми образованиями из риолита — светлой вулканической породой, богатой кремнезёмом и не похожей на тёмные базальтовые столбы, встречающиеся в других местах. Это редкое в мировом масштабе явление, и геопарк входит в число первых 100 объектов геологического наследия МГСН. Вот его главная особенность.
Но геопарк — это ещё и живой ландшафт. Здесь веками жили люди, ловили рыбу, поклонялись богам и отмечали праздники. Храм Тинь Хау — место, где эта человеческая история становится осязаемой. Вы входите, видите колокол и паланкин с драконом, и вдруг понимаете: море снаружи — это не просто пейзаж, а место работы, дорога, источник страха и веры.
Вот что даёт остановка на суше и чего не увидеть с борта лодки.
Практическая информация
Где: остров Хай-Айленд (Лёнг-Шён-Вань), Сайкун
Остановка экскурсии: Входит в яхтенную экскурсию по геопарку от Splitdyboat как остановка на суше (пешая прогулка)
Продолжительность: Короткая прогулка с посещением храма — достаточно времени, чтобы осмотреть его и сделать фотографии
Доступность: Подходит для детей и пожилых людей; прогулка несложная
Примечание: Храм — действующее место поклонения. Одевайтесь подобающе и соблюдайте тишину.
Часто задаваемые вопросы
Входит ли храм Тинь Хау на острове Хай-Айленд в экскурсию по геопарку?
Да, эта остановка на суше указана в маршруте яхтенной экскурсии по геопарку от Splitdyboat.
Сколько лет храму?
Колокол внутри датируется 1741 годом, а храм, как правило, относят к эпохе Цяньлун династии Цин.
Можно ли приехать во время фестиваля Тинь Хау?
Фестиваль проводится раз в два года. Если хотите попасть на него, уточните даты у Splitdyboat.
Подойдёт ли это детям и пожилым людям?
Да. Во время остановки на суше предстоит немного пройтись; она подходит для людей любого возраста.
В заключение: остановка, которую вы не ожидали запомнить
Вы приехали посмотреть на вулканические столбы. А уедете, запомнив колокол, который сообщал рыбакам, когда пора возвращаться домой.
👉 Забронируйте яхтенную экскурсию по Глобальному геопарку ЮНЕСКО с Splitdyboat на сайте splitdyboat.com — отправления ежедневно, а по маршруту вас ждёт храм Тинь Хау на острове Хай-Айленд.
Эта запись в блоге опубликована при поддержке Splitdyboat.