Temple Tin Hau de High Island : une halte sacrée vieille de 280 ans lors de la visite du géoparc de Hong Kong
Le temple Tin Hau de High Island : une halte sacrée vieille de 280 ans lors d’une visite du Géoparc de Hong Kong
・ Nom de l’auteur : Hansley Tam
・ Date de publication : 9/11/2026
Un temple plus ancien que le Géoparc lui-même
La plupart des visiteurs réservent une excursion dans le Géoparc mondial UNESCO de Hong Kong pour ses rochers : les colonnes volcaniques hexagonales, les arches marines et une géologie vieille de 140 millions d’années.
Puis le yacht accoste à High Island, à Sai Kung, à Hong Kong, et vous débarquez pour une étape sans rapport avec les volcans, mais intimement liée aux habitants qui vivent sur ces eaux depuis des siècles.
Le temple Tin Hau de High Island (糧船灣天后古廟) est un édifice historique de catégorie III et l’une des étapes à terre de la visite du Géoparc en yacht Splitdyboat. On peut facilement passer devant sans le remarquer, distrait par le paysage. Ne faites pas cette erreur. À l’intérieur de ses murs, ce temple abrite près de trois siècles d’histoire maritime de Hong Kong.
Ce qui rend ce temple exceptionnel
La cloche qui indiquait l’heure aux pêcheurs
Dans le temple est suspendue une cloche en bronze fondue la 6e année du règne de Qianlong (1741). Avant l’apparition des montres et des radios, l’acolyte du temple sonnait cette cloche pour indiquer l’heure aux pêcheurs. C’est l’un des objets les plus précieux du temple, et il s’y trouve encore.
Les « trois trésors » du temple
Selon les récits locaux, les précieuses reliques du temple forment un trio : la cloche en bronze de Qianlong, un bas-relief d’autel datant de l’époque Guangxu (1885) et un palanquin du dragon utilisé pour transporter la statue de Tin Hau pendant les fêtes. Ensemble, elles témoignent de la dévotion de générations de pêcheurs envers la déesse de la mer.
Une architecture riche en histoires jusque dans les détails
Le temple est une structure traditionnelle de style Lingnan, ornée sur ses poutres de toit de délicates sculptures en céramique représentant le prunier, l’orchidée, le bambou et le chrysanthème, ainsi que de fresques de divinités sur ses murs. Levez les yeux. On ne voit plus ce genre de savoir-faire dans les bâtiments récents.
Un édifice historique de catégorie III
Le temple a été classé bâtiment historique de grade III en 2010, en reconnaissance de sa valeur architecturale et historique. Ce n'est pas le temple le plus spectaculaire de Hong Kong, et ce n'est pas sa vocation. C'est un temple de village qui a perduré parce que la communauté a continué d'y revenir.
Le festival qui redonne vie à l'île
La plupart des habitants de High Island sont partis il y a plusieurs décennies. Mais tous les deux ans, ils reviennent pour le festival Tin Hau.
Les festivités durent quatre jours et cinq nuits et associent le festival Tin Hau aux rites de Taiping Qingjiao (太平清醮). En 2019, le festival a recueilli 3 millions de HKD de dons, mis gratuitement des bateaux à disposition pour amener les visiteurs sur l'île et organisé des dizaines de banquets 盆菜 (repas en bassine). Une procession maritime transporte la statue de Tin Hau sur les eaux, tandis que des bateaux décorés et des danses du lion animent le port.
En 2021, le festival Tin Hau de Hong Kong a été inscrit sur la liste nationale du patrimoine culturel immatériel. Le temple de High Island est au cœur de cette tradition vivante.
Si vous avez la chance de venir pendant une année de festival, vous découvrirez un aspect de Hong Kong qui semble à des années-lumière de la ville.
Pourquoi cette étape compte lors d'une visite du géoparc
Le géoparc est célèbre pour sa formation de colonnes rocheuses rhyolitiques : une roche volcanique claire, riche en silice, contrairement aux colonnes de basalte sombre que l'on trouve ailleurs. Cette formation, extrêmement rare à l'échelle mondiale, fait partie des 100 premiers sites du patrimoine géologique de l'IUGS. Voilà le fait marquant.
Mais le géoparc est aussi un paysage vivant. Des gens y vivent, y pêchent, y prient et y célèbrent des fêtes depuis des siècles. Le temple Tin Hau est le lieu où cette histoire humaine devient tangible. Vous entrez, vous voyez la cloche, vous voyez le palanquin du dragon, et soudain, la mer au-dehors n'est plus un simple décor : c'est un lieu de travail, une voie de circulation et une source de peur et de foi.
C’est ce qu’une étape à terre vous offre, contrairement à une vue depuis le bateau.
Informations pratiques
Lieu : High Island (Leung Shuen Wan), Sai Kung
Étape de l’excursion : Incluse dans l’excursion en yacht dans le géoparc de Splitdyboat, en tant que étape à terre (promenade)
Durée : Courte promenade et visite, suffisamment de temps pour voir le temple et prendre des photos
Accessibilité : Adapté aux enfants et aux personnes âgées ; la marche est facile
Remarque : Le temple est un lieu de culte actif. Habillez-vous avec respect et évitez de faire du bruit.
FAQ
Le temple Tin Hau de High Island est-il inclus dans l’excursion dans le géoparc ?
Oui, le temple figure comme étape à terre dans l’itinéraire de l’excursion en yacht dans le géoparc de Splitdyboat.
Quel âge a le temple ?
La cloche à l’intérieur date de 1741, et le temple est généralement daté de l’ère Qianlong de la dynastie Qing.
Puis-je visiter le temple pendant le festival Tin Hau ?
Le festival a lieu tous les deux ans. Renseignez-vous auprès de Splitdyboat sur les dates si vous souhaitez y assister.
Est-ce adapté aux enfants et aux personnes âgées ?
Oui. L’étape à terre implique une petite marche et est conçue pour tous les âges.
Réflexions finales : l’étape dont vous ne pensiez pas vous souvenir
Vous êtes venu pour les colonnes volcaniques. Vous repartirez en vous souvenant de la cloche qui indiquait aux pêcheurs qu’il était temps de rentrer.
👉 Réservez votre excursion en yacht dans le géoparc mondial UNESCO à bord du Splitdyboat à splitdyboat.com — départs quotidiens, avec le temple Tin Hau de High Island sur l’itinéraire.
Cet article de blog est sponsorisé par Splitdyboat.