Première fois à Hong Kong : quoi apporter et ce qu’il faut savoir - Splitdyboat

Première visite à Hong Kong : que faut-il apporter et savoir ?

・ Nom de l’auteur : Hansley Tam (fondateur de Splitdyboat - principal voyagiste du géoparc de Hong Kong)
・ Dernière mise à jour : 13/11/2026
・ Temps de lecture : 3 minutes
・ Ce que vous apprendrez : après avoir lu ce guide, vous saurez clairement quoi préparer pour Hong Kong, notamment les indispensables à emporter, les transports locaux, la météo, les cartes SIM, les attractions incontournables et les trésors cachés comme le géoparc mondial UNESCO de Hong Kong.

Hong Kong est une destination facile à visiter, mais un peu de préparation rendra votre première journée beaucoup plus agréable. Apportez un passeport valide, une carte de paiement, des chaussures de marche confortables et une carte Octopus ou une Octopus sur téléphone ; téléchargez ensuite quelques applications indispensables avant votre arrivée.


Avant le départ

Documents et argent

・ Apportez un passeport valide pendant toute la durée de votre séjour ; avant de partir, vérifiez les conditions d’entrée à Hong Kong auprès du service de l’immigration, selon votre nationalité.

・ Hong Kong utilise le dollar de Hong Kong (HKD). Prévoyez un peu d’argent liquide pour les marchés, les petites boutiques et les taxis, mais la plupart des stations du MTR, des supérettes, des restaurants et des grandes enseignes acceptent les cartes ou les paiements mobiles.

・ Certains commerçants peuvent refuser les billets de 500 ou 1 000 HK$, ne comptez donc pas uniquement sur les grosses coupures.


Que mettre dans vos bagages

・ Des chaussures de marche confortables : à Hong Kong, on marche beaucoup et il y a de nombreux escaliers, escalators et pentes.

・ Un parapluie compact ou une veste de pluie légère : utile en dehors des mois les plus secs.

・ Des vêtements à superposer : la climatisation peut être très froide à l’intérieur, même en été.

・ Un adaptateur secteur : Hong Kong utilise un courant de 220 V, 50 Hz, et des prises britanniques à trois broches carrées. Apportez un adaptateur de voyage adapté ; vérifiez que votre appareil est compatible avec le 220 V avant de l’utiliser.

・ Un sac de jour : pour emporter de l’eau, de la crème solaire, un chargeur, des mouchoirs et vos achats.


Obtenir une carte Octopus

L’Octopus est la carte de transport la plus pratique de Hong Kong. Il suffit de la passer pour accéder au MTR. Elle fonctionne aussi dans les bus, les ferries, l’Airport Express, le tramway léger, ainsi que dans de nombreux commerces et distributeurs automatiques.


Les meilleures options pour obtenir une carte Octopus à Hong Kong

Option Idéal pour Fonctionnement
Tourist Octopus physique Visiteurs préférant une carte simple Achetez ou louez-en une dans un centre de service clientèle du MTR ; certaines cartes incluent un solde, tandis que la Tourist Octopus vendue peut nécessiter un rechargement avant utilisation. — Il y en a une dans chaque station du MTR, vous pourrez donc facilement obtenir de l’aide à votre arrivée. 
Octopus sur iPhone ou Apple Watch Utilisateurs d’iPhone Ajoutez Octopus via Apple Wallet, puis rechargez votre carte dans l’application Octopus.
Octopus sur Android Utilisateurs Android Utilisez l’application Octopus et les moyens de paiement compatibles ; la disponibilité et les fonctionnalités dépendent de votre appareil.


Comment recharger la carte

Les méthodes les plus simples pour les visiteurs sont les suivantes :

  • Espèces : rechargez votre carte aux centres de service clientèle du MTR, dans les supérettes comme 7-Eleven et Circle K, dans les supermarchés et dans de nombreux lieux de transport.

  • iPhone ou Apple Watch : utilisez une carte Visa, Mastercard ou UnionPay non hongkongaise via Apple Pay dans l’application Octopus pour les touristes.

  • Application Octopus : les visiteurs peuvent aussi utiliser certaines options de paiement numérique, selon leur téléphone et leur région.

Si le solde de votre carte Octopus atteint 0 HK$ ou moins, vous ne pourrez plus l’utiliser avant de l’avoir rechargée.


Se déplacer en MTR

Le MTR est généralement le moyen le plus rapide et le plus simple de se déplacer à Hong Kong. Il dessert l’île de Hong Kong, Kowloon, les Nouveaux Territoires et Lantau, et est relié à l’Airport Express, aux bus, aux ferries et à d’autres moyens de transport.


Conseils pratiques pour le MTR

・ Passez votre carte Octopus au portique à l’entrée et à la sortie.

・ Préparez votre téléphone ou votre carte avant d’arriver au portique ; les stations hongkongaises peuvent être très fréquentées aux heures de pointe.

・ Utilisez l’application MTR Mobile ou Google Maps pour vérifier les itinéraires, les sorties et les horaires des premiers et derniers trains.

・ Tenez-vous à droite sur les escalators si vous ne marchez pas.

・ Laissez les passagers descendre du train avant de monter.

・ Évitez de manger ou de boire sur les quais du MTR et dans les zones payantes.

La plupart des ferries, bus, tramways et minibus acceptent également la carte Octopus : une seule carte suffit donc pour la plupart des déplacements locaux.

 

Se déplacer sans le MTR

Si le MTR n’est pas votre tasse de thé, vous prendrez probablement des taxis. Ils sont nombreux à Hong Kong, équipés de compteurs et à des tarifs raisonnables, mais prévoyez des espèces, car beaucoup de chauffeurs n’acceptent pas les cartes. Évitez aussi les tunnels avec péage supplémentaire, sauf si nécessaire. Cela dit, Uber est souvent une meilleure option : le tarif est fixé à l’avance, il n’y a pas de barrière linguistique et vous n’avez pas à chercher un taxi sous la pluie ou aux heures de pointe. L’application permet de choisir entre UberX et l’option taxi au compteur : comparez les prix et choisissez ce qui vous convient. Notez simplement que les prises en charge Uber à l’aéroport et dans certains lieux très fréquentés se font dans des zones désignées : suivez donc les instructions de l’application.  iOS (App Store : Uber sur l’App Store) ou Android (Google Play : recherchez « Uber » ou rendez-vous sur Uber sur Google Play). Notez que les prises en charge Uber à l’aéroport et dans certains lieux très fréquentés se font dans des zones désignées : suivez donc les instructions de l’application.


 

Météo : à quoi s’attendre

Hong Kong a un climat subtropical ; la meilleure période pour visiter la région dépend donc de vos préférences.

Saison Conditions habituelles À emporter
De mars à mai Doux, mais de plus en plus humide ; brouillard et bruine occasionnels Des vêtements légers à superposer et un parapluie compact
De juin à août Chaud, humide, pluvieux et orageux ; les températures dépassent souvent les 31 °C l’après-midi Des vêtements respirants, de la crème solaire, de l’eau, un parapluie
De septembre à novembre En général, un temps agréable et plus dégagé ; l’automne est une période prisée pour visiter la région Des vêtements légers à superposer en journée, une veste pour le soir
De décembre à février Plus frais et plus sec ; la température en ville peut parfois descendre sous les 10 °C Une veste chaude, surtout le soir

La saison des pluies à Hong Kong s’étend principalement de mai à septembre, et la saison des typhons va généralement de mai à novembre. Consultez les prévisions de l’Observatoire de Hong Kong pendant votre séjour, surtout si vous prévoyez des randonnées, des excursions d’île en île ou des trajets en ferry.

 

Carte SIM et Internet

Pour la plupart des visiteurs qui viennent pour la première fois, une carte SIM touristique ou une eSIM est la solution la plus simple. La couverture mobile est bonne à Hong Kong et un forfait de données local est utile pour Google Maps, préparer ses trajets en métro, réserver au restaurant et échanger des messages.

Options proposées :

・ Carte SIM touristique : achetez-en une à l’aéroport, dans une supérette ou dans une boutique de télécommunications ; l’Office du tourisme de Hong Kong propose une carte SIM touristique 5G « Discover Hong Kong » sans frais d’abonnement.

・ eSIM : pratique si votre téléphone est compatible ; activez-la avant le départ ou à l’arrivée, selon le fournisseur.

・ Itinérance : pratique pour les courts séjours, mais les données mobiles locales sont généralement plus avantageuses pour plusieurs jours.

・ Wi-Fi : disponible dans de nombreux hôtels, centres commerciaux, cafés et lieux publics, mais ne comptez pas dessus pour vous orienter.

Avant d’acheter, vérifiez si la carte SIM inclut les appels vers votre pays, si elle propose uniquement des données, sa durée de validité et si elle est compatible avec les bandes de fréquences de votre téléphone.


Vous pouvez aussi louer un routeur Wi-Fi portable (souvent appelé « boîtier Wi-Fi ») à l’aéroport international de Hong Kong. C’est pratique pour les familles ou les groupes, car plusieurs téléphones, tablettes et ordinateurs portables peuvent partager une même connexion ; toutefois, pour les voyageurs en solo, une carte SIM locale ou une eSIM est généralement plus simple et offre un meilleur rapport qualité-prix.

 

SIM/eSIM ou Boîtier Wi-Fi

 

Option Prix habituel Idéal pour Points à prendre en compte
Découvrez la carte SIM/eSIM touristique de Hong Kong p. ex. 58 HK$ pour 3 jours / 15 Go ; 88 HK$ pour 7 jours / 50 Go ; 118 HK$ pour 15 jours / 80 Go Voyageurs en solo ou en couple Comprend des données pour Hong Kong et Macao ainsi que des appels locaux illimités ; disponible sous forme de carte SIM physique ou d’eSIM.
eSIM de voyage international Souvent à partir d’environ 4 à 5 $ US pour un petit forfait de données Visiteurs qui souhaitent organiser leur accès à Internet avant le départ Facile à activer, mais vérifiez s’il comprend un numéro de téléphone hongkongais et suffisamment de données. 
Pocket Wi-Fi / boîtier Wi-Fi Environ 48 HK$ par jour pour une location 5G avec données illimitées à l’aéroport Familles ou groupes de 3 personnes ou plus Un appareil peut être partagé par plusieurs personnes, mais il doit être rechargé, récupéré et rapporté. 


Que choisir ?

  • Voyage en solitaire : achetez l’eSIM touristique Discover Hong Kong. L’option de 7 jours coûte 88 HK$ et comprend 50 Go de données ; elle offre donc généralement un meilleur rapport qualité-prix que la location d’un Wi-Fi pendant plusieurs jours.

  • Voyage en famille ou en groupe : un boîtier Wi-Fi peut être économique si tout le monde partage la même connexion. Par exemple, une location à 48 HK$ par jour coûte moins cher que l’achat de plusieurs cartes SIM individuelles si quatre personnes ou plus ont besoin d’Internet.

  • Séjour d’un ou deux jours seulement : une carte SIM ou eSIM touristique de courte durée est généralement plus pratique ; vous n’aurez pas à transporter, recharger et rapporter un routeur.

  • Séjour à Hong Kong, à Macao et en Chine continentale : recherchez une carte SIM multirégionale ou un boîtier Wi-Fi couvrant ces trois destinations, plutôt que d’acheter des connexions séparées.

 

Où en obtenir un

À l’aéroport international de Hong Kong, vous pouvez acheter une carte SIM locale chez 7-Eleven, RELAY ou Travelex, ou louer un routeur Pocket Wi-Fi aux comptoirs de cartes SIM et de Pocket Wi-Fi de l’aéroport.

Pour la plupart des visiteurs qui viennent pour la première fois, le choix le plus simple est le suivant : acheter la carte eSIM touristique Discover Hong Kong avant le départ, ou acheter une carte SIM physique à l’aéroport après l’atterrissage. Si vous voyagez en groupe, comparez le coût total de plusieurs cartes SIM à celui de la location d’un seul boîtier Wi-Fi avant de vous décider.

Emplacement général à l’aéroport international de Hong Kong où récupérer votre Pocket Wi-Fi

 

Au-delà de la ville : le Géoparc mondial UNESCO de Hong Kong

Si la plupart des visiteurs qui viennent pour la première fois sont attirés par le port Victoria, les dim sum et la silhouette de la ville, Hong Kong possède aussi une nature spectaculaire qui mérite une place dans votre itinéraire. Juste à l’extérieur de la ville, le Géoparc mondial UNESCO de Hong Kong offre des falaises volcaniques impressionnantes, des grottes marines, des eaux turquoise et les célèbres colonnes de roche volcanique hexagonales, les plus grandes au monde à Sai Kung, parmi les plus grands ensembles de formations rocheuses volcaniques hexagonales sur Terre.

Pour découvrir la région de manière simple et inoubliable, participez à une excursion guidée en yacht avec Splitdyboat, le principal voyagiste du Géoparc mondial UNESCO de Hong Kong, avec des départs quotidiens. Leur excursion guidée en yacht emblématique comprend un guide à bord : vous pourrez ainsi découvrir l’histoire volcanique du Géoparc, son paysage marin et ses îles cachées tout en vous relaxant à bord, sans expérience de randonnée ni planification compliquée. C’est une excellente activité d’une demi-journée ou d’une journée complète si vous souhaitez découvrir un tout autre visage de Hong Kong, au-delà des attractions habituelles de la ville.


Applications utiles à télécharger

Installez ces applications avant votre arrivée :

・ MTR Mobile — itinéraires, tarifs, sorties de station et mises à jour du service. ( iOS | Android ) 

・ Google Maps — itinéraires à pied, en transports en commun et vers les restaurants. ( iOS | Android ) 

・ Application Octopus — consulter le solde et recharger une carte Octopus mobile. ( iOS | Android ) 

・ Observatoire de Hong Kong — alertes météorologiques, aux typhons et aux pluies. ( iOS | Android ) 

・ Google Translate — pratique pour les menus, les panneaux et les expressions simples en cantonais. ( iOS | Android ) 

・ WhatsApp — largement utilisé par les hôtels, les voyagistes et les entreprises locales. ( iOS | Android ) 

*  Observatoire de Hong Kong — Prévisions météorologiques, alertes aux typhons et alertes à la pluie. Toutefois, une alerte aux pluies torrentielles ou aux orages ne signifie pas toujours qu’il pleut là où vous vous trouvez. Consultez donc le radar et les informations régionales sur les précipitations avant de partir à l’aventure en plein air, par exemple en randonnée. C’est pratique pour vérifier la température, l’humidité, l’indice UV et les prévisions générales. N’oubliez pas que le temps à Hong Kong peut changer rapidement et varier considérablement d’un district à l’autre en raison des montagnes et du littoral. 

 

Ce que les nouveaux visiteurs doivent savoir

・ Hong Kong ne se résume pas à une forêt de béton : on y trouve les plus grandes colonnes hexagonales de roche volcanique au monde. Alors, lorsque vous planifiez votre voyage, il est préférable d'ajouter une journée pour visiter Sai Kung, à Hong Kong, et participer à l'une des excursions guidées en yacht de Splitdyboat dans le Géoparc mondial de l'UNESCO de Hong Kong, afin de découvrir le meilleur des deux facettes de Hong Kong : la ville et ses merveilles géologiques.

・ Hong Kong est compacte, mais le relief est vallonné et la ville est densément construite ; prévoyez plus de temps pour marcher et faire la queue.

・ Il est important de valider votre carte à l'entrée et à la sortie des transports en commun ; oublier de la valider à la sortie peut entraîner des problèmes de tarification.

・ Gardez un peu d'argent liquide pour les marchés, les taxis plus anciens et certains petits restaurants.

・ Il y a des supérettes partout, mais les articles de base peuvent y coûter plus cher qu'au supermarché.

・ Les poubelles publiques peuvent être moins courantes que dans certaines villes ; gardez un petit sac pour vos déchets jusqu'à ce que vous trouviez une poubelle.

・ En cas de fortes pluies ou d'alerte au typhon, les traversées en ferry, les vols et les activités de plein air peuvent être perturbés ; suivez les consignes officielles du gouvernement et les informations sur les transports.


Liste de vérification rapide pour votre arrivée

・Passeport et documents de voyage

・Carte de crédit/débit et un peu d'argent en HKD

・Chargeur de téléphone et adaptateur de voyage

・Carte Octopus, ou Octopus configurée sur votre téléphone

・Carte SIM touristique ou eSIM

・Parapluie ou veste de pluie

・Chaussures confortables

・Enregistrez des cartes hors ligne et l'adresse de votre hôtel

Si vous ne faites que trois choses avant d'atterrir, faites celles-ci : procurez-vous une carte Octopus, téléchargez l'application MTR et achetez une carte SIM locale ou une eSIM. Ces trois choses vous éviteront la plupart des problèmes du premier jour.

 

Pour ceux qui veulent tout organiser à Hong Kong

Si votre budget vous permet de profiter d'une expérience plus fluide, vous pouvez éviter toute la logistique et laisser Splitdyboat tout gérer, de votre arrivée à votre départ. Splitdyboat est une agence de voyages agréée à Hong Kong. Elle organise les réservations d'hôtel, des véhicules privés de luxe à sept places (pour les groupes plus nombreux, nous pouvons organiser une navette, et même un bus touristique à impériale !!!), avec des chauffeurs professionnels pour les transferts depuis l'aéroport et les excursions à la journée, ainsi que des guides locaux compétents qui peuvent adapter les itinéraires à vos centres d'intérêt, qu'il s'agisse de coins cachés où déguster des fruits de mer à Sai Kung, de promenades patrimoniales dans le vieux Kowloon ou d'excursions d'île en île hors des sentiers touristiques habituels. C'est le moyen le plus simple de découvrir Hong Kong sans vous soucier des lignes de MTR, des files d'attente pour les taxis ou des barrières linguistiques. C'est idéal pour les familles, les groupes ou toute personne qui privilégie le confort et les conseils d'un connaisseur local à l'organisation en solo. Vous pouvez les contacter à l'avance pour personnaliser une formule adaptée à votre emploi du temps et à votre budget.

Contacter le service client en direct de Splitdyboat


À propos de Splitdyboat

Cet article de blog vous est proposé par Splitdyboat — le premier opérateur d’excursions dans le Géoparc mondial UNESCO de Hong Kong, avec des départs quotidiens. Au-delà de la ville, le Géoparc mondial UNESCO de Hong Kong révèle un visage plus sauvage de la destination : les plus grandes colonnes hexagonales de roche volcanique au monde, des falaises volcaniques spectaculaires, des grottes marines, des circuits entre les îles et les célèbres colonnes hexagonales de Sai Kung. Avec Splitdyboat, vous pouvez participer à une excursion quotidienne en bateau pour admirer ces anciennes formations géologiques depuis la mer, sans avoir besoin d’expérience en randonnée.


Pourquoi les voyageurs font confiance à Splitdyboat :
✅ Agence de voyages agréée à Hong Kong — officiellement immatriculée en octobre 2025 (n° de licence 354796), elle respecte pleinement la réglementation locale sur les voyages et garantit la protection des réservations 
✅ Plus de 30 000 participants accueillis l’année dernière
✅ Fondé par des passionnés de nature hongkongais — Hansley et Kate, créateurs de l’une des chaînes YouTube de plein air les plus suivies de Hong Kong (plus de 125 000 abonnés et 160 000 abonnés sur les réseaux sociaux réunis), ont créé Splitdyboat pour rendre les excursions dans le Géoparc accessibles et abordables 
✅ Des guides professionnels spécialisés en géologie — chaque excursion comprend un guide formé qui partage des connaissances géologiques, historiques et culturelles, et pas seulement une balade en bateau 
✅ Le seul opérateur à accéder aux zones exclusives du Géoparc — des capitaines et guides expérimentés qui connaissent parfaitement ces eaux 
✅ Approuvé par de grandes marques — partenariats avec Ocean Park Hong Kong, Crowne Plaza, YHA et HKYC 

👉 Réservez votre place dès maintenant sur splitdyboat.com — le paiement et la réservation sont effectués en quelques minutes, et votre place est automatiquement garantie


Pour aller plus loin :

👉 Guide des transports à Hong Kong : ce que les nouveaux visiteurs doivent savoir - Splitdyboat
Retour au blog