Tin-Hau-Tempel auf High Island: Ein 280 Jahre alter heiliger Ort auf der Geopark-Tour in Hongkong
Tin-Hau-Tempel von High Island: Ein 280 Jahre alter heiliger Halt auf der Geopark-Tour durch Hongkong
・ Autorenname: Hansley Tam
・ Veröffentlichungsdatum: 9/11/2026
Ein Tempel, der älter ist als der Geopark selbst
Die meisten buchen eine Tour durch den UNESCO Global Geopark Hongkong wegen der Felsen: der sechseckigen Vulkansäulen, der Felsbögen im Meer und der 140 Millionen Jahre alten Geologie.
Dann fährt die Yacht nach High Island in Sai Kung, Hongkong, und du gehst an Land. Dieser Halt hat nichts mit Vulkanen zu tun - dafür aber alles mit den Menschen, die seit Jahrhunderten auf diesen Gewässern leben.
Tin-Hau-Tempel von High Island (糧船灣天后古廟) ist ein historisches Gebäude der Stufe III und eine der Stationen an Land auf der Geopark-Yachttour von Splitdyboat. Wer von der Landschaft abgelenkt ist, kann leicht daran vorbeigehen. Tu das nicht. Hinter den Mauern dieses Tempels verbergen sich fast drei Jahrhunderte Hongkonger Seefahrtsgeschichte.
Was diesen Tempel so besonders macht
Die Glocke, die den Fischern die Uhrzeit mitteilte
Im Tempel hängt eine Bronzeglocke, die im 6. Jahr der Qianlong-Herrschaft (1741) gegossen wurde. Bevor es Uhren und Radios gab, läutete der Tempeldiener diese Glocke, um den Fischern die Uhrzeit mitzuteilen. Sie zählt zu den wertvollsten Relikten des Tempels und ist noch immer dort.
Die „drei Schätze“ des Tempels
Lokalen Überlieferungen zufolge gehören zu den wertvollsten Reliquien des Tempels drei Stücke: die Bronzeglocke aus der Qianlong-Zeit, ein Altarrelief aus der Guangxu-Zeit (1885) und eine Drachensänfte, mit der die Tin-Hau-Statue bei Festen getragen wurde. Gemeinsam stehen sie für die generationsübergreifende Verehrung der Göttin des Meeres durch die Fischer.
Architektur mit Geschichten in jedem Detail
Der Tempel ist ein traditionelles Bauwerk im Lingnan-Stil. Auf den Dachbalken befinden sich kunstvolle Keramikskulpturen von Pflaumenblüten, Orchideen, Bambus und Chrysanthemen, und die Wände sind mit Wandmalereien von Gottheiten geschmückt. Schau nach oben. Diese Handwerkskunst findet man in Neubauten nicht.
Ein historisches Gebäude der Stufe III
Der Tempel wurde 2010 als historisches Gebäude der Stufe III eingestuft, womit sein architektonischer und historischer Wert anerkannt wurde. Er ist nicht der prächtigste Tempel Hongkongs. Das soll er auch nicht sein. Es ist ein Dorftempel, der überlebt hat, weil die Gemeinschaft immer wieder zurückgekehrt ist.
Das Fest, das die Insel wieder zum Leben erweckt
Die meisten Bewohner von High Island zogen vor Jahrzehnten weg. Doch alle zwei Jahre kehren sie zum Tin-Hau-Fest zurück.
Die Feier dauert vier Tage und fünf Nächte und verbindet das Tin-Hau-Fest mit den Taiping-Qingjiao-Ritualen (太平清醮). 2019 wurden beim Fest 3 Millionen HKD an Spenden gesammelt, kostenlose Boote für den Transport der Besucher zur Insel bereitgestellt und Dutzende盆菜-Bankette (Festmahl im Becken) veranstaltet. Bei einer Schiffsprozession wird die Tin-Hau-Statue über das Wasser getragen, während geschmückte Boote und Löwentänze den Hafen füllen.
2021 wurde das Tin-Hau-Fest in Hongkong in die nationale Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen. Der Tempel auf High Island steht im Mittelpunkt dieser lebendigen Tradition.
Wenn du das Glück hast, während eines Festivaljahres hierherzukommen, wirst du eine Seite Hongkongs erleben, die sich anfühlt, als läge sie Welten von der Stadt entfernt.
Warum dieser Halt auf einer Geopark-Tour wichtig ist
Der Geopark ist berühmt für seine rhyolithische Säulenformation – helles, kieselsäurereiches Vulkangestein, anders als die dunklen Basaltsäulen andernorts. Das macht sie weltweit selten und zu einer der ersten 100 geologischen Welterbestätten der IUGS. Das ist die Schlagzeile.
Doch der Geopark ist auch eine lebendige Landschaft. Seit Jahrhunderten leben, fischen, beten und feiern Menschen hier. Im Tin-Hau-Tempel wird diese Geschichte der Menschen greifbar. Man geht hinein, sieht die Glocke, sieht die Drachensänfte, und plötzlich ist das Meer draußen nicht mehr nur Kulisse – es ist Arbeitsplatz, Verkehrsweg und Quelle von Angst und Glauben.
Das ist der Vorteil eines Landgangs gegenüber dem Blick vom Boot aus.
Praktische Informationen
Ort: High Island (Leung Shuen Wan), Sai Kung
Tourstopp: Im Rahmen der Splitdyboat-Yacht-Geopark-Tour enthalten als Landgang (Spaziergang)
Dauer: Kurzer Spaziergang mit Besichtigung—genug Zeit, um den Tempel anzusehen und Fotos zu machen
Barrierefreiheit: Für Kinder und ältere Menschen geeignet; der Spaziergang ist leicht
Hinweis: Der Tempel ist ein aktiver Gebetsort. Kleiden Sie sich angemessen und verhalten Sie sich leise.
Häufig gestellte Fragen
Ist der Tin-Hau-Tempel auf High Island in der Geopark-Tour enthalten?
Ja—der Tempel ist als Landgang im Reiseplan der Splitdyboat-Yacht-Geopark-Tour aufgeführt.
Wie alt ist der Tempel?
Die Glocke im Tempel stammt aus dem Jahr 1741, und der Tempel wird allgemein auf die Qianlong-Ära der Qing-Dynastie datiert.
Kann ich während des Tin-Hau-Fests kommen?
Das Fest findet alle zwei Jahre statt. Erkundigen Sie sich bei Splitdyboat nach den Terminen, wenn Sie den Besuch darauf abstimmen möchten.
Ist der Ausflug für Kinder und ältere Menschen geeignet?
Ja. Der Landgang beinhaltet leichte Spaziergänge und ist für alle Altersgruppen geeignet.
Abschließende Gedanken: Der Halt, an den Sie nicht erwartet hatten, sich zu erinnern
Sie sind wegen der vulkanischen Säulen gekommen. In Erinnerung behalten werden Sie die Glocke, die den Fischern sagte, wann sie nach Hause kommen sollten.
👉 Buchen Sie Ihre Splitdyboat-Yachttour durch den UNESCO Global Geopark unter splitdyboat.com — tägliche Abfahrten und der Tin-Hau-Tempel auf High Island entlang der Route.
Dieser Blogbeitrag wird von Splitdyboat gesponsert.